7. August 2022

Grànàtehìtz

Edgar Zeidler

Kommentare

Grànàtehìtz

Der Nicky un der Eddy unterhàlte sich ìwers Watter. Doderbii trauit der Eddy ìm Watter nìt…

Nicky
Salut, Eddy, wàs sajsch zu dare Hìtz?
Eddy
I schwìtz…
Ìsch dàs àlles?
Wàs wìtt wìsse?
Dinni Meinung zum Klimawachsel.
Gegefrog: Meinsch dü, àss d Mansche e Ifluss ufs Watter han?
Dàs behauipte Wìsseschàftler vom GIEC!
Un ànderi Wìsseschàftler behauipte s Gegeteil!
Un, wer het racht?
D Gschìcht vo der Arde lehrt uns, àss es gwàltigi Klimawachsel ga het, làng vor äb der Mansch ìwerhauipt exischtiert het.
Ja, jetz han mìr àwer der Tribhüss-Effakt mìr unsrem viel z hoche CO2 Üsstos!
Ohne CO2 dat’s gàr kè Pflànze un kè Lawe ga uf der Arde!
Àwer mìr mien doch uns vo de fossile Energie trenne, odder?
E Studie zeigt, àss bis ànne 2050, wo mìr gànz uf d fossile Energie verzìchte sotte,
d Solàrenergi un d Wìndräder gràd emol 10% vom Energi-Verbrüch decke känne.
Boll sìn mìr meh àss 8 Milliarde Mansche uf dare Arde. Wie viel sìn mìr ànne 2050?
Sìcher nìt wenniger!
Wàs màche?
Ich weis numme, àss d‘Agence internationale de l’Energie behauipte düet, àss ànne 2040, Ardgàs, Petroll un Kohle bis zu 75% vo unsra Bedürfnisse decke ware.
Wie viel sìn’s hìtte?
81%
Känne mìr ìwerhauipt uf die Ressource verzìchte?
S Studie-Zentrum Blomberg schätzt, àss d Umstellung zu der neutralité carbone 173 Milliarde Dollar koschte wurd, un dàs ohne Gàrànti, àss es klàppt.
Wàs sajsch zu de Elektro-Auto ?
Schon wìdder e Holzwag. Glauibsch dü, àss es bis ànne 2050 noch Resarve àn Lithium un salteni Arde vorhànde sìn? Un weisch dü, wàs fìr gìftigi chemischi Prozasse neetig sìn , fìr dia saltene Metàller un Arde üszebeute?
Sìn mìr àlso verlore?
Nei, nìt wenn mìr unsri Gwohnete totàl umstelle. Do derzüe gheert d grüsig Fleisch- un Wurschtfrasserèi un d idiotisch Walttwitterèi, wo mìt em Internet meh Strom frìsst àss der gsàmt Autoverkehr uf der gànz Walt!
Wurd dàs e Ifluss hà uf der Klimawachsel?
Küm, denn schon d Àlte han gsajt: „S Watter màcht, wàs es wìll.“ Àwer mìndeschtens lawe dernoh viel Mansche wìdder besser un gsìnder, un d grüsig Wàldàbholzerèi nìmm e And.
Baim pflànze gege d Hìtz?
Ja, un lokàli Prodükter konsümiere. Mìr känne uns numme àpàsse un mien enthàltsàm un viel bscheidener ware. Mìt der Nàtür lawe, un nìt gege sìe.
Wàs sajsch zu dane, wo s Klima rette wann?
Ze glauiwe, àss der Mansch „s Klima rette“ kännt, ìsch erschtens àn sìch schon idiotisch, un zweitens nix ànders àss e Form vo Greesewàhn!

 

Wortkaschtla: Ìwersetzung vo de Wärter ìn gal (Frànzeesch un Ditsch)

nìt ìm Watter trauie, être sceptique, méfiant, misstrauisch sein
Ifluss, influence, Einfluss
Tribhüss-Effakt, effet de serre, Treibhauseffekt
Wìndräder, éoliennes, Windräder
Ardgàs, gaz naturel, Erdgas
Bedürnisse, besoins, Bedürfnisse
Holzwag, chemin qui ne mène nulle part, Holzweg
üsbeute, exploiter, ausbeuten
küm, à peine, kaum
gsìnder, plus sainement, gesünder
enthàltsàm, sobre, enthaltsam
Greesewàhn, folie des grandeurs, Größenwahn

Edgar Zeidler
15/07/22

2 Kommentare

  1. Andreas Kohm

    Liewer Edgar,

    merci fir sellen glôaine Dialog, selle Schdimme, wu’es schdändig im Kobf rumgehn, im Grôais môained mr, debii gehd’s graduus durch jeden Pungd, wu Geggeward hôaißd un nid meh un nid wennijer isch, aß wie des was mr ‚alsfard‘ hänn.

    Sidder ball fuffzig Jôhr schwätz i schu vun glôai uff ôn alle Lidd drônôô, bin d’Schbaßbrems, dr Reichsbedenggedräger, dr Bruddler un Griddler, dr Driibsalblôser un Elendgiiger, dr Schißindellegduelle un was wôaiß i no, was i ghoaiße worre bin un werr.

    Jetz, wu’s eng werd, will’s drotzdem faschd niimes heern; wunn die ôaine numme nid wennjer un d’ôngern vrschriiwed si dr technisch Machbarkôaid (un’m Gschäfd, wu se debii mached) – un mir selwer: schriiwed Emails, bedriiwed Badische Gudsle-Homepages, rôised in dr Gegend rum un so widder un so fard. Im Hôns im Schnôôgeloch isch’s wahrscheins a nid besser gônge, „un was’r had des will’r nid, un was’r will des had’r nid“. Dr sell had wahrscheins wenig ghad un meh gwelld. So sin uss Drôaimed Albdrôaimed worre un drotzdemm isch’s Hirn dabezierd mid denne falsche, vrloone Bilder.

    Geh nôô, mach her. Villichd isch alles viele ôaifacher, aß wie mr dengged: Nid mir wer’n sell Broblem leese, sonder ‚es‘ werd aus leese. Äwäng raaweschwarz un fadalistisch, awwer sogar fir Megalomône isch des alles ä paar Nummern ze groß.

    Uss dr Summerglud Gruß dr Rhei nuff
    Andreas

    Antworten
  2. Michael Köhler

    … d’Ewoludzion had em Mensche hald emol versuchsweis’ Prokura erdoild,
    um zu gugge was draus werd.

    Außer seinerer Eibildung unnerschoider sich awwer in nix von de Dierweld.
    Isch hald a nur en Biber, wo allerdings 300m hoche Dämm baue kann.

    De normale Mensch’ denggd in Minude un Schdunde
    de Bolidiger in rem vier Johres Rhythmus

    un d’Nadur – … in Johrmillijone

    Awwer was soll’s, in 5 Millijarde Johr ischs eh rum, do gehd unserer Sonn de Safd aus.
    Bis dordno geld unser badisch Mandra, uns hebds noch naus.

    En hidzicher Gruß aus Eddlinge
    Michael

    Antworten

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.