Gastbeitrag von Edgar Zeidler: Frànzeescher Wàhlkràmpf (oder än Blick über der Rhein)

D erschreckend schwàch Wàhlbeteiligung àn de Kommünàlwàhle ìm Frànkrich, e nèier Schlàg gege die Demokràtie? Ìm Elsàss mìscht sich zum tràditionelle Blaui ìmmer meh Grien…

Frànzeescher Wàhlkràmpf

So, jetz han mìr der Sàlàt! Bi de Kommünàlwàhle sìn ìm März un Jüli 2020 e so viel Wähler d’heim blìwe wie vor 4 Johr sìn ge wähle: 60%. D Stìmmenthàltung hät e nèier Rekord erreicht. D „L‘Alsace“ vom 29. Jüni brìngt’s uf der Punkt: „Lutz qui gagne, la démocratie qui perd.1 » Mìt ere Wàhlbeteiligung vo 24,62% un 38,61% vo de Stìmme hät d Madame la Maire vo Mìlhüse 4547 Stìmme erhàlte. Ìn ere Stàdt vo 109.000 Iwohner, wo 49157 igschrìweni Wähler zählt, sìn dàs 9,27%. Un eso ìsch sìe jetz leider ìm gànze Lànd bekànnt àls d schlachtsch gwählt Bìrgermeischtere ìn Städt mìt ìwer 1000 Iwohner. Dàs ìsch e Drìttel Stìmme wenniger ìm Verglich zu ìhre Vorganger Jean Rottner (2014) un Jean-Marie Bockel (2008).
Wer àm Àfàng un àm And (?) vo sonere Pàndemie Wàhle dureboxt, egàl üs welle politische Grìnd, müess dermìt rachne, àss die Demokràtie eini uf der Deckel bekummt: ìm Schnìtt sìn d frànzeesche Maire mìt 28% Stìmme vo de igschrìwene Wähler gwählt worre. Dàs stellt d Frog vo ìhrer Legitimität un Autorität.
D Umwaltschìtzer känne sich àwer trotzdam e bìtzi freie. Nooch Grenoble un em triumphàl wìdder gwählte griene Maire, Éric Piolle, han Strosburg, Bordeaux, Lyon, Besançon, Tours, Poitiers un wohrschiins aui Marseille grieni Maire. D Jeanne Barseghian, àrmenischer Vàtter, bretonischi Müeter, ìsch ìn Strosburg mìt 41,7 % Stìmme d groß Ìwerràschung, un obwohl sìe aui nur mìt 15,03% vo de igschrìwene Wähler Maire worre ìsch, sìcher d nèi Leitfigür vo de Griene ìm Elsàss. Villicht wurd s Danielle Dambach, d wìdder gwählt grien Maire vo Schillik oder s Fabienne Baas, d nèi grien Maire vo Oschtwàld aui Presidantin vo der Eurometropole?
Ìm Elsàss leest àlso e nèii Generàtion Grieni d àlt àb, wo ìn der 1970er Johre gege d „Chemische Werke München“ ìn Màrkelsa (mìt Erfolg) un gege Fassana proteschtiert han. Jetz ìsch Fassana züe. Doch der Àbbaui vom Atomkràftwark wur sìcher 15 Johr oder noch meh düre.
Frog: labt bis dert unsri Demokràtie noch?

1 Lutz qui gagne, la démocratie qui perd, es gewinnt Lutz, es verliert die Demokratie

Glossar

igschrìweni Wähler, eingeschriebene  Wähler
dureboxe, durchboxen
wohrschiins, wahrscheinlich
àbleese, ablösen
Màrkelsa, Marckolsheim
Fassana, Fessenheim

EZ 3/7/2020