Kommt mit uff die Karlsruher Mess!

Kommt mit uff die Karlsruher Mess! Un was mache mir uff der Karlsruher Mess? Ha, da fahre mir Riese’rad. Mit der Zeit wird’s fad. Dann isch’s schon fertig, wirklich schad! Un was mache mir uff der Karlsruher Mess? Ha, do esse mir Zuckerwatt, un Popkorn, un...

kongrehdi boësie ferr Rhinnbrùgge

Mìdd gnabb sähchzich gans endschband ìwwerd Rhinnbrùgg rolle … ùn wannse wìdder huhbe, ùn gands nohd ùffahre ùn blìngke dann dängk ich lùsse doch ìwwerhohle ùffm Wääj ìn de Dohd ....

Elsàss-Haïku

E Waschbadla tropft àn sinnem Wäschklammerla – ìm Rajeboje.   Waschbadla=Waschlappen (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer...

Ferz helfe net………

Ferz helfe net……… „Ferz helfe net, wenn de Kittel brennt“ Des war en weiser Schbruch, wenns arg haiss hergange isch. Un so isches jo laider efder in unsere facking Zeitlaif. Ii glaab als, dass die Regierung schun gwisst hod, dass mit de gschichtliche Endwigglung vun...

Er falded d’Flèjjèl uss

Hidd hèddà dsumm èrschdè Mohl versuèchd dsu flïäjè. Mìdde Ährodünnahmigg fùnn dè Flèjjèl … also … ich muès dèss èmohl ùff Darmschdadd gänn, bih dè Ehsah hannsè doh bschdìmmd so ä Obbdimierungssoffdwähr …

Pfingschtsege

Pfingschtsege Was Weihnachte un Oschtere isch, des wisse alle: mol regents Gschenklen, mol Schokladhase. Bei Pfingschte isch die Sach scho schwieriger. Alle wolle’s ausgedehnt feiere, weil mer debei Urlaubsdääg spare kann. Awwer uff die Frog, was se do oigentlich...