Elsàss-Haïku

Der Frànzos klopft uf Pfànne liewer àss er kocht. Kochläffel-Syndrom…   (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer Harkunft....

Wie endschdehd ä Kommiggfiguhr?

Es ìsch g’schlùbbfd!!! Naja. Er ìsch noch è bìssl – „verzuhsd“ ìsch nìdd gans dè rìchdigge Ussdrùgg – also è bìssl ùnnferdich fillichd. Was mähnsch? Ùnn die Dsähn, also wìrglich …   Des Ej gabudd gemachd hedd jehdefalls de...

Begriffserklärung

Begriffserklärung Er hat mit seiner neuer weiß Hos sei Fahrradkett geölt. Sei Frau hat’s g’sehe g’schimpft un g’scholte. In ämer sehr unfreundlicher Ton! So lässt sich an dem Beispiel des Wort erkläre. Kette’reaktion!   aus...

Neies vom Herr Meininger

Mid mei’m Mann gibt’s oft Ärger, wenner mid de Öffentlichkeit z’samme remple dud. Er isch oft de Verursacher, obber will odder ned. Kannsch middem in äm Reschtaurant am Meer hocke, odder er kommt mid denne uf Friday For Future z’samme. Odder ihm isch mei Küch‘...

Vom langsam fahre

Vom langsam fahre Sie fahre langsam fahre 20 wo 30 wär. fahre Schlange fahre Kolonne fahr Schritt Im Straße’verkehr. Un sie hupe schimpfe schelte drohe Alle mache mit! Doch koin Blitzer koi Kontrolle koi Ampel oder Baustell hält sie uff. Weil vorne naus Do fahrt...