Sinse richdich?

Manchmal hängt es nur an einem Buchstaben, ob man am richtigen Ort ankommt. Davon erzählt Thomas Liebscher, Mundartautor aus Bruchsal in südfränkischer Mundart. Los...

Vorrede

Vorrede Die Poesie mit der ich mich Seit Jahren schon verbunden, Sie ist mein Ideal und hat In mir den Mann gefunden.   Vier Kinder hat sie mir bescheert Die alle gut gediehen Ich sehe sie mit Vaterstolz Durch alle Länder ziehen.   Obgleich der Vater Romeo...

Verständnis

Verständnis Hochdeutsch schwätzt er mit seim Hund wenn er net horcht Laut und deutlich Oifache und verständliche Wort. Isch völlig klar! Und hat än Grund. Vermutlich isch badisch viel zu kompliziert. Für so än Hund!   aus Stutze’bock (c)...

Edgar Zeidlers Sprachstub: Kàbis, Chàbis, Kàbiskrütt

Kàbis, Chàbis, Kàbiskrütt Wieso Weißkraut im Dialekt Kàbis heißt Kàbiskrütt heißt auf Deutsch Kopfkohl, auf Französisch chou cabus und weist auf die lateinische Herkunft ’caput’, Kopf, hin. Die Form im Mittelhochdeutschen war kabez. Man sagt im Elsass zu diesem...

D‘ Verwandtschafts-Misère

D‘ Verwandtschafts-Misère Die schönschte Zeit vom Jahr duhn mir Doch uff=em Land verbringe, Wo mer d’r Frühling komme sieht, Un wo die Knoschpe schpringe. Herrgott! Isch deß so wunderschön, Wann d‘ Wälder grün duhn werre U d‘ Sänger von der Sängerreis‘ In d‘ Heimat...