Edgar Zeidlers Sprachstub: Kàbis, Chàbis, Kàbiskrütt

Kàbis, Chàbis, Kàbiskrütt Wieso Weißkraut im Dialekt Kàbis heißt Kàbiskrütt heißt auf Deutsch Kopfkohl, auf Französisch chou cabus und weist auf die lateinische Herkunft ’caput’, Kopf, hin. Die Form im Mittelhochdeutschen war kabez. Man sagt im Elsass zu diesem...

D‘ Verwandtschafts-Misère

D‘ Verwandtschafts-Misère Die schönschte Zeit vom Jahr duhn mir Doch uff=em Land verbringe, Wo mer d’r Frühling komme sieht, Un wo die Knoschpe schpringe. Herrgott! Isch deß so wunderschön, Wann d‘ Wälder grün duhn werre U d‘ Sänger von der Sängerreis‘ In d‘ Heimat...

Es isch nit so wie es dunkt

S Nochberkind drej Gärte witer gigst in de hegschte Teen un brielt wie e abgstoches Sejli, es gluckst un muckst un druckst, es drängst un gnägst, es isch kurz liis, holt schiints e Schnapper un derno schrubt sich der Bloggeischt wider nuf ufs hoche Iiiiihh! So geht...

Uffrichtig

Uffrichtig D’Hedwig muß mit weit iwwer 80 wegere Nixgnauswaißmanet-Diagnose s’erschtmol ins Krankehaus un dort in d’Innere. Alles isch ere fremd un irgendwie uhoimlich. Die Dam, zu dere se se neiglegt hen, schwätzt gepflegtes Hochdeitsch. Ob die Leit, die net in de...

Ich mag alles

Ich mag alles ich mag die Sonn‘ wie heißt’s Wende dein Gesicht der Sonne zu dann fallen die Schatten hinter dich Ich mag alles ich mag de Rege der bringt Sege ich mag Gwitter des reinigt net nur die Luft ich mag de Nebel der heißt rückwärts glese Lebe ich...