27. Dezember 2020

Brexit Borissimo

Edgar Zeidler

Kommentare

Brexit-Leithammel Boris J., befindet nun sich im Selbstlobrausch. Ob ihm und den Brexit-Befürwortern das Lachen schneller vergehen wird als die Pandemie mit mutierenden Kronen-Viren, denen Grenzformalitäten genauso schnuppe sind wie den überzeugten Republikanern die britische Krone…

Brexit Borissimo

Gschàfft! Der Boris J., Brexit-Kenig vom Vereinigte Kenigreich triumphiert. Ìn àllerletschter Sekund hät ar fer Anglànd s Beschte erüsgholt. Enfin, sajt ar emol! Andlig ìch dia ehemolig greescht Koloniàlmàcht wìdder Herr ìm Hüss, besser gsajt uf der Ìnsel, andlig wìdder e souveräne Stààt, wo sich vo der EU nix meh brücht diktiere lo! Yes!
Han d Kilometter làngi Camionschlànge ìn Douvres mìtgholfe? Hät der kìrzlig vom franzeesche Zoll organisierte Chaos ìn e pààr d Auige ufgmàcht un dia stockendi Verhàndlunge bschleunigt? Àss d Ìnsel vom Feschtlànd sogàr vom franzeesche Bier àbhangt, hät mi perseenlig ìwerràscht! Noh zwei Tag Importstopp han d Pubganger schon nìm gnüe Bier ghà, denn ihri eige Prodüktion làngt nìt fer der legendär britisch Bierdurscht ze läsche.
Àss jetz fer d Studante mìt em Erasmus bàde gehn un d Studie ìn Anglànd horrand tiir ware, ìsch de Ìnselbewohner Wurscht egàl. Hauiptsàch, so meine se, s kommt nieme meh ìn ìhri Hoheitswàsser ìhri Fìsch vor der Nàs ewag ge fìsche! Meine se! Glauiwe se! Denn wàs sich gandert hät, ìsch der Prozantsàtz, wo Üslander derfe fìsche. Frog: wer rachent dàs üs? Wie kàt mer 75 % vom Fìschbestànd bstìmme? Oder 25 %?
Wennigschtens han d Zällner wìdder Àrwet. Un d Stampfel-Harsteller! Dàs sìn jetz Züekunftsjobs un d großi Gwìnner vo dam Brexitkaas. Sonscht sehn i witt un breit numme Verlierer: d Frèihàndel-Fetischiste, d Fìscher, d Trànschport-Unternamme un ìhri zollgeplogti Camionfàhrer, d Flìchtlìng sowìso, àwer aui d Nordire un d Schotte. Ware d Kiltbrieder un Whisky-Brauier sich jetz sogàr vo Anglànd àbschotte, wil se ìn der EU bliwe wann?
Sottigt der mütiert Coronavirüs witterscht ìm große Stil d Anglander àstecke, noh wurd d EU der Import-Export un der Verkehr mìt dem UK noch meh ischranke oder gàr e zittlàng unterbrache. Noh kamt zwàr kè Framde meh ìns Kenigreich, àwer aui kè Ìnselbewohner kännt meh sini Ìnsel verlo. Dàs war so ebbis wie n e doppeltgnahjte Brexit. Un wie jeder weiss, doppelt gnahjt hebbt besser!
Ìn de Brexitbritte un ìhrem Leithàmmel, der Brexit Borissimo, wurd s Làche villicht schnaller vergeh àss d Corona-Pàndemie…

Glossar

kìrzlig, neulich, vor kurzem
Stampfel-Harsteller, Stempelhersteller
da Brexitkaas, dieser Brexitkäse
zollgeplogti Camionfàhrer, zollgeplagte LKW-Fahrer
Kiltbrieder un Whisky-Brauier, Kiltbrüder und Whiskybrauer
ischranke, einschränken
e zittlàng, eine Zeit lang
verlo, verlassen
e doppeltgnahjte Brexit, ein doppelt genähter Brexit
doppelt gnahjt hebbt besser, doppelt genäht hält besser

EZ 26/12/2020

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.