( odder öh: #jehds johr dessälwe kääs … )

Ejjendlich hädd der Ardiggl „Dsuägriffsfähler“ hähse solle.
Willich nämmlich am drissichschde Sebbdämber widder emohl ins badische guhdsele ninngugge han welle.

Hawwich öh versuächd.

Awwer dann: Schogg in de Nohwedschdund !!!
… un wannde bis dohnah noch niggs Beeses gedängkd hesch,
un iwwer de Daschaduhr fillichd grahd – so wie ich – dinni Schahl (jabbahnisch, blöuh-gröuw-rohd, ächd schigg) midd Hieänersubb gschlirfd hesch (ächd lägger, bahdisch’s Reddsäppt, also du nimmsch Huän, un Sällerie, un ä Ziwwel, un Gnowwli nadierlich, lohrbeer un wacholder (gans wichdich) … un wills grad kald wurd, schahd öh e bissl Ingwer nix… ) … ach, ich kumm grad ins Schwahfle, wass hawwich ejjendlich verzähle welle …?

… ah, joh: … niggs Beeses dängkd hesch,
dann falld dier doh glich wahrschinnli gladd de Leffl in d’Daschaduhr.

Soh wie mier.

Schissebächl.

(Also nidd D’subb, die isch glasse, bahdisch’s Reddsäppt, aber dasse jedds dswische de Daschde glähbd – grrr)

Wann ich denne Kärle verwisch, wo so ebbs verzabbfd wie denne Gwaddsch, also der kann sich wahrm ahnziehn. Doh nuddsd demm dann öh kenn Ingwer meh – un funn MINNERE Subb bekummd der nix, so fill isch sicher.

<Schlodds, schlrfff>
<Schlodds, schlrfff>

Hmm…
Wie-so rehg ich mich ejjendlich so uff iwwer denne Gwadsch?

Soll ich’s dihr schriewe?

Ach, ich mach des jedds ähnfach emohl.

Ich rehg mich so uff, will ich mich schon lang iwwer e paar Sache uffrehg:

Iwwer die ganz Nummer midd derre Scheiß-Sicherhähd.

Will, wirglichi Sicherhähd gibbds joh sowieso nidd.
Wann dihr morn ä Gomehd uff’s Hirn falld, dann nuddsd Dir nämmlich öh ä Sicherhäädsdserdiffikahd bih de Badische.-Guhdsele niggs.

Un des ganse Pseudo-Gesichere, des koschd doch alles blohß Zitt.

Un Närfe.

Un Gäld. Was die ellähn fer die Zerdiffikaht han welle. Ä Frächhääd isch dess. Dohdebih löhfd des joh alles follöudomahdisch. Odder hedd schunnemohl ieämes ussgerächnd, was ä Gombjuhder, wo fer denne Scheiß fillichd – wanns hochkummd – dswej Nannosegunde bruchd , dohdeferr bekumme sudd, wamma de Mindeschdlohn zegrund lejjd?

Odder willsch Duh im Ärnschd söuwe, dass der Gwaddsch meh währd isch wih d’Ärwed funn denne, wo wochin, wochuss unseri Abfalldonne lääre? Willsch Duh dess?

Na also.

Un des dannoch diwwidiert durch – söhwe mer emohl fierzich Milljohne Juhser (will d’behbies kenne joh noch nidd, un alldi Lidd wie ich, die welle denne Gwaddsch ejjendlich öh nimm so rähchd. For allem wann dann widder so äh dähmlich’s Bobbapp erschd emohl verhindert, dass ich ’s Nöueschde in de Bahdische Guhdsele lähse kann).
Also, wann ich des dann … momännd … <räch’n>, <räch’n> … ouuuhhh, als Schriffdschdeller derf ich iwwer die Gewinnschbann gahr nidd nohchdängke, doh schmeggd mihr joh niddemohl minni Subb meh (obwohl, bahdisch’s Reddsäppt, midd … awwer ich widderhohl mich, sorry).

<dängk>
<dängk>

Also die bih Feierfoggs, die …
.. ach, vergisses.

Wann ich ellähn drahn dängk, dass ich mihr jedds, wann ich Gäld fun minnem Kondo will, alli paar Johr ä nöus Smahdfohn köhfe muäs – will des allde joh „sicherhähdsdechnisch“ nimm uffem nöueschde Schdand isch – kenn Wunder, wann se d’Brogramm soh digg un fädd mache, dasse dohdeferr leddschd johr doch ganzi zwey Mohned lang bih uns d’Schdrohß uffgebuddeld hann (aua) , dann ä diggers Kahwl ninngelejjd, on dann widder dsue geriddld. (aua, aua, minni arme Ohre).

Un ferr wahs dess alles?

Dass jedds innerre fierkepfichi Familli jeder uff sinnem Dsimmer simuldahn Diräggdiwwerdröhwung funn de Fuäsballmähschderschafd uss Abbudahbi gugge kann, in Hai Deffinischn naddierlich, un ohne dasses ruggld, un de Jingschd glichziddich Ehgoschuhder schbiäle kann – in Ächtzitt naddierlich, midd sinne fünf Kumbl uss Abbudahbi, Bangladesch, Londen, Srinnagahr un Nuug – also des isch in Greenland, wann’s ähner nidd wääs, des kannsch mid
https://maps.app.goo.gl/8xHuQymRD7ooj4rv5
bih guhgl-mäbbs finge, wann’s dich wirglich indrässiert.

Also nix gejje Bildung, un schon gahr nidd muldilinguahl, wie dess jedds hääsd, awwer gähng des nidd öh midd ih-mejl?
Doh dähde se dann wennigschdens e bissl dängke, wasse schrieewe.

Awwer glöhbsch du im Ärnschd, bih Feierfoggs, odder bieh unserer Gläänschdaddverwaldung dähd doh ähner emoh dsuähorche? Odder nohchdängke? Blohs nidd.
Wass hanse mir leddschd Johr gsääid, wu ich gfroud habb, obbs nidd öh e bissl lieslicher gehn kennt?
„Mir sinn deferr dsueschdändich, dass de Verkehr flieäsd.“
„Mihr kennes nidd jehdem rähchd mache.“
Dess hannse g’sääd. Im Ärnschd.

Un jedds dess.
Ja, do solle se doch denne Seggl funn Feierfoggs emohl uff d’Bfohde gladdsche, wann dieh de Fergehr dswische mihr (un Dihr, un’m Dohmas Heidlinger, un alle andere badische-gudsele-Lähser) midd so emme bleede Zugriffsfähler-Bobbapp sabboddiere.
Ächd.

’s isch doch wohr. <grumml>

Hedd sich ähner …
hedd sich ähn ähnzicher emohl iwwerlejjd, dass des alles fill riewungslohser löhfe dähd, wann mihr uns ähnfach Briäf schriewe dähde? Funn mihr uss sogahr midd Ih-Mejl?
Dess dähd blohß ä Bruchdähl funn de Banndbrähd bruche, wu soh ä Ehgoschuhda glichziddich midd HeiDeffinischn-Tihwih bruchd.
Un sogahr meh Dsitt dsumm Schrieäwe brähchd?
Un meh Dsitt dsumm Dängke bimm Schrieäwe?
Un dsumm Lähse?
Un dsumm Dängke bimm – un nohchm – Lähse?
Un dann dsumm in’d Gneib am Egg gehn un midde Gumbl driwwer babble?
Un dohdebih gans gemiädlich ä Bier schloddse?

Hachjoh.
Awwer sogahr minni Muäder hedd schon immer g’sähd: Duh bisch hald ä Drähmer.

Awwer soll ich ejch ebbs söuwe?
Fun mihr bekumme Ihr wennichschdens kenn Bobbapps.
Jawoll nääj.

Un dann hawwich noch irgendwie, woh ich dann ä bissl genöuer, un naag’sgrolld habb, wie des so scheen hääsd – will, minner Bildschirm isch joh nidd so riesich, dass öh die wichdiche Informazjohne druffbasse, die verschdeggle se nämmlich immer gans unde – dann hawwich noch irgendwie verschdange, dass ich doh blohs denne isch-mihr-doch-egahl-baddn drugge soll, un dann kannich d’Guhdsele doch widder lähse.

WIE-SOO schdehd DESS nidd gans OWWE, als ERSCHDES? HÄ?

Un iwwerhöhbd, des fröhw ich Dich jedds, wie-so, wann’s ejjendlich öh egahl isch, wie-so mache die dann iwwerhöhbd soh ä Uffriss un verschregge harmlohsie Lidd wie mich bih ihrer läggere bahdische Ohwedsupp iwwer de Daschdaduhr? Hm? <kopfschiddl>

(*** dsänsierd *****) Also dess Schimbfword hawwich jedds emohl ussg’schdernd, ich binn joh dsiwillisierd, als Middlbahdener. Ä bissl, wennigschdens.

Un jedds drugg ich dem Dohmas ähnfach emohl gräffdich die Dumme, dasser dess midd demm Dserdifikahd widder annebekummd. Sunnsch verschidde am Äng noch meh Lidd ihri läggeri Ohweddsupp (bahdisch’s Reddsäppt, hawwich des schunn … jap, hawwich, sorry).
Awwer wann die fumm Broweida bimm Konnzibiere funn dem Schissdrägg ä bissele – a gans glähns bissele Hirn …

… ach kumm, vergisses.
Wo isch minn Bier?

Bee-Äss: De Dohmas – also de Heidlinger – der hedd mihr dann noch ferzähld, dass die fun de domejn-fäggdorrie dess schunn e paar johr soh mache: Immer genöu drissich Dääj fohr Hällowien bekummd des Sicherhäädszerdiffikahd Schlugguff. Fillichd dängkd die kinschdlich Indälligänz joh, dasse dann Saures bekummd, will ihri Feinäns Eggseddjuhdiffs inne die Driehds g’schdriche han unnse blohß so bleedi Schissbobbapps zejje derfe.  Am Äng han die ginschdliche Indälligänze sogahr öh noch emoddsjonahli. Wahnsinn. Ächd. Und jedds welle se öh noch Kombjuhda midd ginschdlicher Indälligäns in Öudo innböue …

Kannsch Duh Dihr dess fohrschdelle? Doh dänksch nix Beeses, seddsch dich am drissichschde Sebbdämber in dinn Öudo, säh’sch „Starten“ – die ferdschdehn nämmlich bis jedds blohß Hohchdittsch – foll dübbisch fer so ebbs onüssgereifds, gäll – du sähsch also „starten“ – also nidd midd „schsch“ wie unserähns, sundern so dübbisch hamburgerisch, midd „ssss“, so dswische de Dshähn nuss gezischd – un, dann sähsch noch „Vorwärtsss, dssssuhr Omma, Hühnersssssuppe essssen“  – die kann se nämmlich bsunders guäd  – un dann …

Der Beitrag Schissbobbapp erschien zuerst auf Badische Gutsele.

Der Beitrag juhli ohne sunn erschien zuerst auf Badische Gutsele.

De Badische Dialeggd-Schriebweddbewerb „Lahrer Murre“ soll’s 2025 dsumm leddschde Mohl gänn? Also so ebbs …

Wassisch? Schdimmd des wirglich?

Grad hann ich ä Ziddungsardiggl gfunge, doh schdehds drinne. Also so ebbs …

Also, ich fing des ziemlich druurich!!!

Kumm kommd doh ä Minischderbrässidänd un wirfd in Schduegerd midd Schdiergälder um sich, gänn se am Owwerrhinn uff. Druurich. Ächd druurich.

Dann hawwich genöuer anne guggd:
Die Bries derde, bih dem nöue Lidderaduhrweddbewerb doh in Schduegert, also sinn die wirglich ebbs fer unserähner? Odder isch des ä gans anderi Lihgah?

Der Cossu dsumm Bejschbiel midd sinne 61.638 Uffruehf un 1.320 Follöuwer – ferre Ehdegga-Regglahm, dess muesch dir blohß emohl fohrschdelle …

Was solle mer dohdefohn blohs halde?

Also blohß kenn Nied! Wer hedd, der hedd – awwer bruchd der dann wirglich noch e Bries fomm Land?
Also wann’s die in de Reggjohn nidd gähb, die wo zuehorche, un midlähse dähde, un sich – wie hähsd des nochemohl? – inschbiriere lohn … Un‘ funn denne im Eggsiehl, so wie ich ähner bin, will ich jedds gar niddemohl ahnfange – also wann’s uns nidd gähb, dann dähde die ganse Innfluh-Enser doch gans scheen bleed rummschdehn – un forr allem ellähn!

Also ich fing, Weddbewerb – un Bries – wann fillichd ö blohß glähneri – sinn inn de Reggjohn alles Meegliche, awwer nidd iwwerflissich. Blohß will so ä Schwohweseggl dohääre kummd un midd unnseri Schdiergälder um sich wirfd …

Wass? Joh, genöu: „Unnseri“ !!!. ’s hääsd nämmlich „BADEN-württembergischer Dialekt-Preis“. Dess sodde mer nidd fergässe.

Un wann blohß so wennich bi de Lahrer Murre middmache, fillichd lejd des joh öh noch an ebbs anderem, hä?

Dähd’s dänn öh andersch geh’n?

Wieso mache doh zum Bejschbiel kenn gansi Schuelklasse midd, hä?

Ähn ähnzichi Schuelglass im ganse Ordenöugrähs, unn’s wäre dobbld so fill Middmacher:inne bih de Lahrer Murre wie im Fohrjohr.
Also soddese denne Weddbewerb nidd innschdelle, sondern widderschmache! Un 2026 fillichd sogar noch ä Juhchendbriehs dedsue pagge, hm?

’s hähsd dswahr offd, dass die Schwohweseggl gizzich sinn, awer blehd sinnse deswähje joh nidd glich öudomahdisch öh noch.

Also ä Juhchendbries. So wie bie dem nöue Ding vom Minischderbrässidänd? Obwohl, die Sordiererej … unn ich hab‘ schon Däxd von Behinderde uss Inglussiohnschriebwergschädde g’sähn, die hädde manchem Lahrer Murre Gewinner uss de Fohrjohr gans ähnfach ussem Schdand lugger de Rang abgeloffe, so greadief-lidderahrisch g’sähn. Un des hedd indswische joh sogahr ä ejjener Namme: „Ahr brütt“ soll des hähse bih de „Lidd midd Innschrängunge“, odder so ähnlich. Minner Uhrgrohßfadder isch zwar ussem Elsass, awwer des Frandseesisch, ojeh, …

Un‘ fillichd isch die Lahrer Murre midde Johr joh öh ähnfach e bissl mieed worre, hm? Fillichd bruchd die Lahrer Murre joh öh ähnfach so äh greadiefs „Riddrihd“ hähsd des joh hidd. So wie die Mennetscher ussm Schwohweland, die woh uff Syld nuff flieeje midd ihre Lihrdschett, dsum Ussspanne … unn dohdebih dann nöui Ideee ussm Waddsand buddle midd ihre Blaschdigg-Schiefele … so inder-reggjohnahl …

Awwer mihr sinn joh inn de Reggjohn, un schdaddeme Lihrdschett hammer fillicht blohß ä Fahrrad, awwer wer wähs? Ä greadiefs Piggnigg amm Rhinnschdrand, odder inn de Rhinn-Öue fillichd? Awwer witt genue wägg vom Eurohbabarg, dass der Grach funn de Wildwasserbahne nidd so schdehrd bimm Dänkge. Un wammer Gligg hedd, kummd joh fillichd ä nöui Idee de Rhinn naa gschwumme dsumm uffschriewe, wer wääß …

Un was mach’sch Duh jedds?

Also wann Du’s g’schaffd hesch, jedds bis doh dse lähse:
Gugg doch nochemohl uff denne Lingk doh. Odder glich uff denne, doh schdehd’s noch genöuer!

Waas? Gäld gibbds öh deferr?

Ja Wahnsinn. Doh machd am Äng joh sogahr noch de Cossu midd … also pschscht, hm?

Isch dänn noch Dsitt?

Also ich wääß joh nidd, wie lang Duh bruch’sch, biss du dinner Schdiffd g’schbiddsd hesch, awwer bis am Äng fomm Juli Desjohr kann’sch noch, unn des sinn joh noche paar Woche.

Also mach midd!!!

Unn werr wääß: Wann d’Lähser un d’Audohr-dobblbungkt-inne fomm Badische Gudsele denne in Lohr d’Buhd innränne midd ihre Innreichunge, un wannses fillichd sogahr noch widdersch ferzähle, am Äng iwwerlejje se sich des dann joh nochemohl middem Uffheere, die arme, mieede Lohrer Murreseggl doh …

Nidd ummesunschd hääsd ’s joh öu: Nohchfröuh belähbd ’s G’schäffd. Odder?

Der Beitrag Dsumm leddschde Mohl? erschien zuerst auf Badische Gutsele.

Haiga (Haiku inneme Bild) Hartmut Fillhardt 2025
inschbirierd fomm Kobayashi Issa (Jahbahn, om 1800 erum)
nohcheme glääne Schduddsebeggl vom Heitlinger Thomas

Der Beitrag Jedds guggemohl doh … erschien zuerst auf Badische Gutsele.

Der Beitrag nuances dialectales? erschien zuerst auf Badische Gutsele.

brrrrrmmmmm, brrrrrmmmmmmmm
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Njäääääärrrrrr njäääääärrrrrr njäääääärrrrrr
Rtt-tt-tt Rtt-tt-tt Rtt-tt-tt-tt Rtt-tt-tt-tt
RRRRRRRR RRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRR
Rattattattattattattattattattattatt
Rattattattl
Rattattattattl Rattattattattl Rattatta
Rattattattattl Rattattattattl Rattatta

RaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!!
Ùffheeeeere!
Ich wìll dè Brïèfboschdler ùffm Fahrrad zerùgg!!!

Der Beitrag Glasfahser-Üssböu erschien zuerst auf Badische Gutsele.

Awwer was ä ordendlich’s Drachedsähchnlabohr ìsch – mihr beherrsche jedds ö Glohn- ùn Gehndechnigg, jawoll!

Ùn will unseri Margedding-Eggsberrde glöhwe, dass

• erschdens jedds meh wegahni Drache g’fröud sinn, un
• dswejdens modärni Drache meh hällowihngombadihbl sìn sodde – also meh glähn ùn niedlich, meh wie Fläddermihs,

doh hammer ùns hald wìdder ans Rissbrädd g’seddsd, deshalb

frìsch uss’m Gehnlabohr:

… hm, ä bìssl blass ìscher fillichd noch, odder was mähnsch?

Der Beitrag Frìsch uss’m Gehnlabohr erschien zuerst auf Badische Gutsele.

Also ich fìng des nìdd guèd.
Ich fìng, des sinn rìchdichi Schbahßbrämse.

De Örneschd Hemmingwäij fingd des ö nìdd guèd.
Obwohl, genöu g’nùmme  hedders nìdd guèd gfunge, also, beforrer sich mìdd sinnere Schrohdflìnd sinni Debbressiohne wägg gschosse hedd. Denohch wahrs’m wahrschinns egahl.

Awwer fer alli, wù des „wieso“ un „werùm“ jedds lïèwa uff hohchdittsch lähse welle, also wieso de Hemmingwäij ùn ich do d’sälb Mähnung han – also jedds nìdd ìwwer die Behandlung fùn Debressiohne, awwer ìwwers Nìddìwwerseddse fùn Mundart-Gedicht – hawwich des als Ùffsadds inngereicht bi de  „Deutsche Haiku Gesellschaft“.

Un die han minner Ùffsadds dann abgedruggd in ihrem Gedichtbläddl, im Sùmmergras Nùmmer Hùndertähnefierzich, nähwe noch gans fill andere Sache und gans fill Haiguh naddierlich öh.
Un will des Sùmmergras öh gelähse wùrd fùn Lidd, wo anderi Dialeggd babble, odder sogar an de Dohnau wohne, oddder in de Schwitzer Albe, odder gahr kenn Dialeggd lähse kenne, deshalb isch der Ùffsadds nadierlich ùff Hochdittsch.

Awwer wann dich des droddsdemm ìndressierd, ùn du usser dinnem ejjene Dialeggd öh noch Hohchdittsch lähse kannsch, fill Schbass debih.

Der Beitrag Mundart ìwwerseddse? Gehd’s noch? erschien zuerst auf Badische Gutsele.

Der Beitrag Fill dsu fill erschien zuerst auf Badische Gutsele.

Der Beitrag Waschbadla? erschien zuerst auf Badische Gutsele.