Elsàss-Haïku

Ìm stìlle Schatte vo de Tànne schrèit der Hähr, àss i neecher komm.   (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer Harkunft. Haikus...

Elsàss-Haïku

Di Tànnezàpfe kràche unterm Herbschtschrìtt. Boll sin d Läriche blutt. (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer Harkunft. Haikus sìn...

Elsàss-Haïku

Der Mond ìsch verwàcht. D Nàcht klàrt uf. E Schleieriil verschreckt e Faldmüs. (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer Harkunft....

Elsàss-Haïku

Di Sonn ziejt Wàsser un spìnnt sìlwrigi Fade. Hoffentlig rajt’s boll… (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer Harkunft....

Elsàss-Haïku

D Nàcht ziejt e Schleier ìwwers Liecht, wo di Starne mìtnànder vereint. (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer Harkunft. Haikus...