Elsàss-Haïku

E Waschbadla tropft àn sinnem Wäschklammerla – ìm Rajeboje.   Waschbadla=Waschlappen (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer...

Elsàss-Haïku

Der Frànzos klopft uf Pfànne liewer àss er kocht. Kochläffel-Syndrom…   (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer Harkunft....

Elsàss-Haïku

S Friejohr tribt d Katzler ì d Näscht vo de Widebaim – un Pollen ì d Luft.     (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku (俳句) ìsch e sehr kurzes Gedìcht jàpànischer...

Elsàss-Haïku

Bìsch e Verbracher, so kommsch bstìmmt ìn der Käfig. Bìsch e Vejjala…     Anmerkung Vejjala: Vogel (c)  Auszüge aus dem noch unveröffentlichen, dreisprachigen Werk von Edgar Zeidler – Haiku – Elsassisch – Français – Deutsch E Haiku...

Pfànneklopfer

Pfànneklopfer Der Eddy un der Nicky unterhàlte si ìwwer e nèji olymischi Disziplin Eddy Salut Nicky. Weisch s Nèischte? Nicky Nei. Wàs hesch wìdder entdeckt? S olympische Komitee fiert fìr Pàris doch noch e nèji Disziplin i. Aha! Vo dam hàwi nix gheert. Wàs ìsch dàs...