Badische Gutsele
präsentiert von un im badischen Blog (c) 2019-2020



Neuigkeiten


Zurück zur Übersicht

30.08.2020

Àm And vom Liad – Au bout du compte – Letzten Endes

Edgar ZEIDLER (1953) est auteur, poète et traducteur. En sa qualité de linguiste et de dialectologue,
il est le « père » d’ORTHAL (Orthographe alsacienne).
Ar schribt sitter meh àss 10 Johr ìn der « L’Alsace » Àrtikel ìwer d elsassisch Sproch fer
d Chronik « Leçons d’alsacien ».
Àm And vom Liad est son 7e opus. Im dreisprachigen Gedichtband sind die französische und
die deutsche Fassung in einer poetischen Prosaform verfasst.
Edgar ZEIDLER considère cet ouvrage comme son testament poétique et spirituel. Er erweist
darin drei elsässischen Dichtern seine Ehre : Nathan Katz (Epilog), Émile Storck (Sonette) und
André Weckmann (« Weckmànniara »), ainsi qu’à François Cheng (Quatrains) et Rabindranath
Tagore (Chants pirituels).
Der Leitfàda vom Büech ìsch d Froj: Ùff wàs kommt’s, àm And vom Liad, ìm Lawa drùf à?

 Bon PDF 2C-A5-Am And vom Liad-E.Zeidler-2020-08-19-1 (1).pdf


Zurück zur Übersicht